Ćirilica / English / Russkiй / Deutsche L’associazione dei cittadini ,, Jadovno 1941“ dall’inizio della sua esistenza, ha capito l’importanza della ricerca scientifica che rappresenta un contributo di cultura della memoria sulle vittime di genocidio in Stato Indipendente di Croazia. Un accesso non adeguato, sistematico su questo tema ci stimola a fare molte ricerche scietifiche che descrivono le sofferenze dei nostri compatrioti. L’origine storica, cioè categoria principale di ogni ricerca, ci da la possibilità di vedere le cose molteplici negli processi storici. In quanto che qui, cioè in Repubblica Serba non ci sono le istituzioni professionali che si occupano di questo tema, la nostra associazione in cooperazione con gli studenti della storia(dipartimento della Storia, Facoltà

Ćirilica BANJA LUKA, 8 NOVEMBER /SRNA – SERBIAN NEWS AGENCY/ – The leadership of the former Independent state of Croatia (NDH) used karst pits as the most suitable places for mass liquidation of Serbs, Jews, Roma and ideological opponents of that monster-state, stated the President of the “Jadovno 1941” Association from Banja Luka Dušan Bastašić. “Lika, Ličko Field, Velebit and the area around Velebit were chosen as the first liquidation centres of that monster-state, because they are full of karst pits, so not much ‘manual’ labour was needed for the liquidation of victims“, said Bastašić tonight in Banja Luka during the lecture on „Bottomless Pits of Lika and Velebit –

Ćirilica The exhibition and lecture “My Jadovno” on Serbian suffering during the time of the Independent State of Croatia, that were opened in London on 1 November, are also going to be presented in Leicester on 16 November, a city with a large Serbian community in Great Britain, said the founder and president of the “Jadovno 1941” association from Banja Luka Dušan Bastašić. His Excellency the Ambassador of Serbia in Great Britain Mr Ognjen Pribićević His Excellency the Ambassador of Serbia in Great Britain Mr Ognjen Pribićević with his wife and Rector of the Serbian Orthodox Church in London Goran Spajić viewed the exhibition with much attention Bastašić stressed that

Ćirilica  / Russkiй / Italiano  / Deutsche Since it was founded, the Association of Citizens Jadovno 1941 has been aware of the importance of research work as a contribution to culture of memory of the victims of genocide in the Independent State of Croatia. Inadequate systematic approach to this topic impelled us to take a series of endeavours aimed at creating a basis for quality scientific and expert approach to the topic of the suffering of our compatriots. A historical source, a basic category of every research provides us with width and comprehensiveness of approach while observing historical processes. Due to the fact that there are no expert institutions in Republika Srpska that

Ćirilica We invite you to join us at the opening of the „My Jadovno“ exhibition in London, on Friday, 1 November, 2013, at 7pm at the Episcope Nikolaj Home, 89 Lancaster Road, London, W11 1QQ. Exhibition organizers: Saint Sava Church in London and Citizens Association “Jadovno 1941” from Banja Luka. Exhibition author team: Predrag Lozo, Dragoslav Ilić, Dušan Bastašić. The first exhibition, 72 years after a great suffering of Serbs and Jews in the complex of NDH death camps Jadovno-Gospić-Pag, continues its journey. The exhibition, which has so far been presented in:  Novi Sad, Belgrade, Sremski Karlovci and Mitrovica, Museum of Semberija in Bijeljina, Doboj Museum, Derventa, Brod, East New Sarajevo, Trebinje, New York, is

Srpski /English /Italiano / Deutsche Graždanskoe obщestvo „Яdovno 1941“ s samgo načala svoego suщestvovaniя, ponяlo važnostь  issledovalьskih rabot  v  formirovanii kulьturы pamяti žertv genocida v Nezavisimoй Deržave Horvatii.  Nesootvetstvuющiй sistemnый podhod  v эtoй tematike pobudil nas prinяtь rяd  meropriяtiй, s celью obespečitь osnovu kačestvennogo naučno-issledovatelьskogo rassmatrivaniя tematiki stradaniя naših sonarodnikov.  Istoričeskiй istočnik, buduči osnovnoй kategorieй lюbogo issledovaniя, obespečivaet nam širotu i vseobщiй podhod  v rassmatrivanii istoričeskih processov.  Tak kak v Respublike Serbskoй net professionalьnыh instituciй, kotorыe bыli bы uzkospecializrovannыmi dlя sbora podlinnыh dokumentalьnыh materialov iz perioda NDH, a tak že i ih sohraneniя i prezentacii, naše obщestvo v sotrudničestve so studentami Kafedrы istorii Filosofskogo fakulьteta v Banя-Luke, dvinulisь na pervoprohodčeskiй podvig sbora

SRPSKI Book Description In The Death Camps of Croatia, Raphael Israeli shows that throughout Yugoslavia during World War II, anti-semitism was both deeply rooted and widespread. This book traces the circumstances and the historical context in which the pro-Nazi Ustasha state, encompassing Croatia and Bosnia, erected the death camps of Jadovno and Jasenovac. Israeli distills fact and historical record from accusation and grievance, noting that seventy years later, the gap in research and the collection of data, memoirs, and oral histories has become almost irreparable. This volume meets the challenge, basing its conclusions on evidence from participants from the period. The battle between the Serbs and the Croats is not likely to

Srpski Kristian Kahrs: I am pleased to inform you that we have won a complete victory over Croatian historical revisionists when it comes to Yugoslav partizans in Norwegian concentration camps.Attached you will see the protest written by the Serbian Union in Norway led by Boris Maksimović. The exhibition Thanking the people of Norway has previously been shown in at Falstad in Norway, and now the Croat Gorana Ognjenović planned to have it at the University of Oslo. A lot of good Norwegians has been involved in this, and Frank Alm Haugen made me aware of this. When Frank wrote me on Jan. 24, I immediately contacted the University of Oslo, Zorica Mitic, a Serbian doctor in Norway and Knut Flovik

Ćirilica Mы priglašaem Vas na otkrыtie vыstavki «Moe Яdovno“, v četverg, 7-ogo fevralя v 18 časov, v rossiйskom centre nauki i kulьturы „Russkiй dom“, Ul. Korolevы Natalьi d. 33, Belgrad.  Эkspoziciя budet otkrыta do 14 fevralя 2013 goda. Pervaя vыstavka, 72 leta posle bolьšogo stradaniя cerbov i evreev v komplekse lagereй smerti NGH Яdovno – Gospič – Pag, budet otkrыta v Russkom dome v Belgrade.  Posetiteli vыstavki, kotorыe, kak mы predpolagaem, znaюt malo ili počti ničego o razmerah i žestokostь prestupleniя v komplekse lagereй, polučat vozmožnostь vstretitьsя so vsemi značitelьnыmi aspektami presledovaniй serbov i evreev v Яdovno. U эtoй vыstavke, krome informativno-vыstavočnogo haraktera,      i harakter issledovaniя, v toй stepeni, v

Ćirilica A commemorative service was said today at the St. George Orthodox church in Grubisno Polje, Croatia, for 2,694 Orthodox Serbs from that area killed in WWII by the Croatian Ustashe. A commemorative assembly was afterwards held at the former Grubisno Polje train station, where in WWII the Ustashe loaded 504 Serbs onto cattle cars and took them to Zagreb, Koprivica and Gospic. Four hundred and eighty-seven of them were killed in the Gospic-Jadovno-Pag concentration The participants in the commemorative assembly also toured the killing grounds at Trandlerova Detelina and Kisov Jarak. “A most heinous crime, one revolting to the normal mind, was committed against our relatives from Bilogora and

Ćirilica – The denial of Ustashe crimes and the reduction of the number of victims of the Ustashe in the Jasenovac Concentration Camp constitute a peacetime Storm operation by which Croatia is erasing in an orchestrated manner the centuries of existance of the Serbian people in Croatia, SRNA was told by the president of the Jadovno 1941 Association, Dusan Bastasic. “At a time when the Croatian people and state are shaken by huge economic problems, focusing on the Serbian problem is obviously welcome,” Bastasic says, commenting on the claims by Croatian historian and Catholic priest Stjepan Razum that Jasenovac “is a Greater Serbia myth, and not a concentration camp in

Ćirilica On this day 71 years ago, the Croatian Ustashe conducted a mass murder of the remaining inmates of the Slana concentration camp on Pag Island and in the Jadovno concentration camp on Mount Velebit. At least 791 Serbs and Jews were killed on Pag Island and about 1,500 on Mount Velebit.  “Disgusted with the monstrosity of the crimes and the number of killed inmates, the Italian occupation forces took over the civilian and military authority in this area from the Nazi-puppet Independent State of Croatia (NDH) and ordered that the death camps be closed,” SRNA was told by the president of the Jadovno 1941 Association, Dusan Bastasic. An additional

Ćirilica A new Bosnian Neo-Nazi group, the Bosanski Pokret Nacionalnog Ponosa (Bosnian National Pride Movement), is increasingly championing anti-Semitism in the country. Ninety-five percent of its members are Muslim. “The Jews have immense influence throughout the world—in [the domains of] politics, economy, culture, and religion,” the group writes on its website. “Freedom of speech is granted to a handful of ‘privileged’ politicians, journalists and functionaries that are puppets of the Zionist mechanism.” According to the Middle East Media Research Institute (MEMRI), this group reveres the alliance between Muslims and Nazis during World War II. Bosnia does not ban Neo-Nazi groups, unlike many fellow European nations, in the wake of the Holocaust. Sourse: algemeiner