Kрajeм руjнa 1942. рeжим Нeзaвиснe Држaвe Хрвaтскe oфeнзивoм нa Билoгoри, у кojoj je судjeлoвaлo oкo пeт тисућa устaшa, дoмoбрaнa и Ниjeмaцa, у кoнцeнтрaциoнe лoгoрe Jaсeнoвaц и Сисaк пoтjeрao je приближнo три тисућe стaнoвникa Грубишнoг Пoљa и oкoлицe, нajвишe жeнa, дjeцe и стaрaцa. Tих je дaнa пo билoгoрским ливaдaмa, њивaмa, пoљимa и нa кућним прaгoвимa пoбиjeнo и у зajeдничкe грoбницe бaчeнo oкo 500 oсoбa: у Грубишнoм Пoљу 69, Maлoм Грђeвцу 62, Сибeнку 87, Вeликoj Пeрaтoвици 67, Toпoлoвици 66, Гaкoву 48, Maлoj Пeрaтoвици 37, Брзajи 32, Вeликoj Дaпчeвици 31, Maлoj Дaпчeвици 32 и Лoнчaрици 15. Вaгoнимa у смрт Сeдaмдeсeт гoдинa кaсниje, тoчнo нa дaн пoкoљa, 28. руjнa, прeживjeли судиoници ликвидaциja, пoтoмци и

Поштовани преживjели и потомци овдjе убиjених и одавде на силу одведених пут логора смрти Госпић-Јадовно-Паг… Поштовани чланови и чланице удружења Билогора и удружења Јадовно… Поштовани доградоначелниче Грубишног поља, поштовани предсjедниче Удружења антифашиста, драги приjатељи, све вас скупа поздрављам у име Српског народног виjећа. На данашњи дан, након 70 година, сjећамо се страдања. Након 70 година не заборављамо на оне чиjи су животи прекинути незамисливо насилно на пољима и њивама, у родним кућама и двориштима…И то само зато што су припадали српском народу и православноj вjери.  Њихова доб, њихов спол и њихова невиност ниjе била важна. Били су ван закона Независне државе Хрватске. Гоњени, уништавани, доведени до руба очаjа и патње,

Даме и господо добар Вам дан, браћо и сестре помаже Бог. Поздрављам Вас у име завичаjног удружења Билогора из Београда, инициjатора и суорганизатора данашњег сабрања и удружења Јадовно 1941. из Бањалуке. Желим се захвалити СНВ-у на подршци и помоћи у организациjи овог комеморативног скупа и молитвеног сjећања, као и свим оним институциjама и поjединцима коjи су нам на било коjи начин помогли. Ово мjесто на коме смо се сакупили, мjесто некадашње жељезничке станице, нисмо случаjно одабрали. Са овог мjеста, 1941 и 42 године, у многим композициjама сточних вагона, одвежени су наши дjедови и баке, браћа, сестре, чланови наших породица и већина од њих се никада ниjе вратила. Над нашим рођацима

English У храму Светог Георгиjа у Грубишном Пољу, у Хрватскоj, данас jе  служен парастос  за 2.694 православних Срба са тог подручjа, побиjених и изгинулих током Другог свjетског рата. Након парастоса одржан jе комеморативни скуп  на бившоj жељезничкоj станици у Грубишном Пољу, одакле су усташе  сточним вагонима отпремиле 504 ухапшена Србина пут Загреба, Копривнице и Госпића. Њих 487 jе побиjено на подручjу комплекса усташких логора Госпић – Јадовно – Паг. Учесници комеморативног скупа обишли су и стратишта на Трандлеровоj дjетелини и у Кишовом jарку. „Над нашим рођацима са Билогоре и Грубишног Поља, само зато што су били српског рода и православне вjере, у озакоњеном злочину Независне Државе Хрватске, почињен jе страховит