On the following pages we are going to read the testimony of Josip Balaž, Joža, a Hungarian, now retired living in Daruvar. In his written statement from October 9, 1970, which is located in SUBNOR in Pag, comrade Balaž writes that he was born in 1912 in Goveđe Polje, Daruvar Municipality. At age of six he lost both of his parents. His father died in the First World War, while his mother, brother and sister died of Spanish flu. Later on Joža was working for villagers watching over their gees and pigs, and later on also their cattle. For this he was given some food and allowed to sleep in

The conversation was held in the offices of the Municipal Board of SUBNOR, in Pag, on October 9, 1979. Present were: Nikola Bistričić, President of Pag SUBNOR, Srećko Jeličić, Secretary of Pag SUBNOR, Slavko Maržić, President of Pag UBNOR and Professor Ante Zemljar. Before the conversation started comrade Josip Blaž presented a document granting him benefits for his service from June 6, 1941 to May 15, 1945. He also presented documents showing that he had been an active in trade unions from 1932 and a member of the Communist Party of Yugoslavia from 1937, and presented newspapers from that period writing about workers’ strikes. From these documents we could see

After one part of her life, which you can only see in your worst nightmare, and during which she lost her husband and a five-year-old girl, after going through different camp and countless fights that seemed far from reality, the witness got to Italy into a Partisan base. Here she gave her statement to Captain Katalinić on September 8, 1945 in the office of the Section 5 of the Base Command (Rijeka Archives, SLANA, 8/1, 2, 3). Her accurate and clear statement caused me a lot of headache. When I compared her statement to Dr. Radan’s I came across a lot of unclear issues that I could not surmount easily.

“My name is Nada Feureissen, born in Zagreb, maiden name Cernik-Čavle, married, mother of two, now living in Bari, Via Dante Aligieri 270/III k. On July 9, 1941 in Zagreb I was arrested by the Ustasha security service. At the same time my husband and my four-and-a-half-year-old child were also arrested. Police officers who came for us left my old mother at home because I gave them some money. We were held in Zagreb Assembly for 4 days. The head of the camp in the Assembly was Ustasha official Baraković, the head of the Jewish section. There were also several Ustashas in the camp who molested us, but I do

It is very strange, among other things, when for example Nada Feureissen says: “From Metajna we went to Slana on trabaccolo cargo ships. After that we boarded a sail ship and after half an hour reached a bay…” (Slana, Suha bay). For people who know this distance, it is clear that this is probably poor memory, because if you board a ship heading to Slana, it is unnecessary to change vessels since it is not a long distance. It is more interesting that she said they went into trabaccolo ships, so more than one. But if they changed vessels (from trabaccolos to a sail ship, although the trabaccolo is also

Radomir Vidas from Novalja on Pag as a witness gave the following statement in the Pag Town Command in 1945: “In July 1941 I was on my way home for a leave as a Domobran (soldier of the territorial army). From Otočac I went to Pag via Gospić. I wanted to travel to Karlobag in a post bus. Since the bus was not scheduled for that day I had to find another transport. While I was looking for transport I found out that an Ustasha truck is transporting prisoner to a camp on Pag. Several days before I found out there was a camp on Pag, but I had never

Rijeka Archives and Croatia Archives in Zagreb I wanted to title this section YELLOW LEAVES OF DOCUMENTS, but something led me to name it: golden documents. Both of them would be suitable as I see it. It is difficult to keep a cool head when we read in them about all the horror. But it is necessary to keep a cool head, more then anything in order to rummage through the piles of (seemingly) unnecessary things and dig out the solid truth. All of the documents that we came across were mostly written several years after the crime. All of the witnesses were registered either by the Commission (or commissions)

The date on the order to get “sand”, June 20, 1941 shows us that the coordination between Pag and Zagreb, i.e. between local Ustashas and those in the capital, was excellent. As we said before, the Jews in Zagreb were arrested on June 21 and brought to Slana on June 24. Oguić had sent the ship to get “sand” three days before. Don’t be surprised because I mention these dates several times. These dates and activities that happened before the Jews in Zagreb were arrested tell us that this was an organised activity of the Ustasha headquarters in Pag, going forward full power while hiding it from the people who

There is one question to which Canon J. Felicinović answered, although vaguely. If you read “Personal Memories” on page 4 you can read about the arrest of Janko Rausavljević and Lazo Rakić (clerks from Pag) where you can find out that Felicinović had to renounce his superior and young associate, the Camp Commander of the Ustasha Headquarters in Pag. I quote: “In the town of Pag lived Martin Rudelić from Brašani near Gospić who worked as a post office clerk. On July 1, 1941 he illegally and without a cause arrested customs officer Janko Rausavljević and Lazo Rakić who were Orthodox Christians. He found a ship on which he planned

Supporting the survey by “Novi list” from Rijeka in 1975, I would certainly like to ask questions that I have been waiting to be answered by someone who wants to help the truth with honest words. Many unclear questions wait for these answers. Who gave the order and who executed Yugoslav officer Benić “while he was escaping” and where is he buried? What was the behaviour of the Ustasha political camp in Pag regarding the forming of the concentration camp in Slana? Who decided on the aid being sent to Ustashas in Slana, whether by providing manpower, helping with the organisation, materials or transportation? Who gave orders to the Salt