Lingvista Milorad Telebak upozorio je da je srpski jezik danas u opasnosti i da je napadnut sa svih strana – spolja invazijom tuđih riječi, najviše iz agresivnog engleskog jezika, a iznutra rđavim prevodima, providnim perfidno smišljenim nametanjem, ali i srpskom nebrigom o svome jeziku. Prema njegovim riječima, budućnost srpskog jezika biće identična kao i budućnost naroda, jer su jezik i narod uvijek dijelili sudbinu. „Svjedoci smo porazne činjenice da se skoro već četiri decenije gramatika i pravopis, koji su osnova pismenosti, vrlo malo uče u osnovnim školama, a u srednjim gotovo nikako, pa čak ni u gimnazijama. Imamo psihološki defekt da nam je sve što je tuđe značajnije i važnije od našeg“, rekao je Telebak za „Večernje