У Ослу представљена књига „Логор смрти”

На угоститељско-туристичкој манифестацији „Крчма”, коју је у суботу у Ослу организовало Српско друштво „Рас”, представљена је књига „Логор смрти”, коју је написала норвешка новинарка и списатељица Ингебјерг Јенсен, а превела Кристина Стаменковић.

У књизи се на нијансиран начин прати однос норвешких и немачких чувара према логорашима, али и покушаји локалног становништва да помогне заробљеницима и дотури им храну. Читалац има прилику да се упозна са страдањем заробљеника у нацистичком логору у Норвешкој и са чињеницом да су многи умрли од болести или брутално убијени далеко од своје земље. На прве две странице налази се скица логора са распоредом просторија за логораше и логорску стражу, а у наставку је илустрован боравак у суровим логорским условима, уз тежак рад и мучења којима су логораши били изложени.

Књига се 2017. године појавила на норвешком језику, а објављивање на српском језику помогла је Академска српска асоцијација, која годинама успешно организује часове српског језика преко „Скајпа” за децу у Норвешкој и другим земљама. Цео пројекат подржала је норвешка фондација НОРЛА (Норвешка књижевност у иностранству). Предговор за књигу написала је Добрила Радуловић, која је до априла 2018. године била на челу Савеза српских удружења у Норвешкој. На крају књиге налазе се мапе простора на којем се налазио логор, али и карта Југославије пре 1941. године, затим исцртане границе између окупираних области за време Другог светског рата, као и данашње границе између земаља бивше Југославије.

„Логор смрти” је штиво које заслужује пажњу пре свега због чувања сећања на оне који су довезени у далеку земљу да трпе терор фашизма, али и због чињенице да фашизам већ дуго показује знаке оживљавања у савременим историјским условима.

Аутор: МИЛАН МИЈАТОВИЋ

Извор: ПОЛИТИКА