Serbian
Armenian
Croatian
Dutch
English
French
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Italian
Norwegian
Polish
Russian
Slovenian
Spanish
SVJEDOČANSTVA
KORDUN
TOBOLIĆ
O zločinu ustaša nad srpskim seljacima u selu Toboliću kraj Slunja 2. juna 1942. godine, zapisao sam kratko svjedočanstvo preživjelih Save Pjevac, Đuke Sekulić i Milije Alinčić. Njih sam našao u njihovom opustošenom i još uvijek neobnovljenom selu Toboliću, 8. maja 1961. godine.
Sava Pjevac, Tobolić
Rane su bile duboke i velike
„Ustaše su se bile razišle na sve strane po našem selu i kupi le nas seljake svuda gdje su koga zatekle. Mene i Dušana Pjevca uhvatile su kod rijeke Suvače. Bježali smo ispred njih koliko god smo mogli.
Dušan je bio brži pa je uspio pobjeći, ali mene su jadnu uhvatili. Uhvatila su me njih četvorica i zapitale me gdje mi je muž. Kad sam im drhtećim glasom jedva odgovorila da je umro, jedan mi je opsovao srpsku majku, srušio me na zemlju zajedno s još jednim i izvadio nož pa počeo njime prijetiti a zatim me udarati po vratu i grudima. Vidjela sam da sva četvorica imaju krvave ruke i zasukane rukave do lakata. Pala sam u nesvijest. Ne znam koliko sam dugo tako ležala ni kada su ustaše otišle. Ipak polako sam dolazila k svijesti. Sa strahom sam se pridigla i počela dozivati. Bojala sam se vlastitog glasa.
Nakon kraćeg vremena preda mnom se pojavio Dušan Pjevac. Isti onaj koji je uspio ustašama pobjeći. Bio je sakriven u nekoj rupčagi. Uz njegovu pomoć sam nekako otišla do kuće koja još nije bila zapaljena. Na sebi sam imala pet rana i to tri na vratu, jednu na grudima i jednu na nozi. Liječio me Pjevac, također Dušan, sin Pavla Pjevca koji je u to vrijeme bio bolničar u partizanima u selu Kuniću. On je k meni dolazio kad je mogao i po dva puta dnevno u razdoblju od četrdeset dana jer su rane bile vrlo duboke i velike. Poslije je Dušanova brigada otišla dalje pa sam bila prepuštena sama sebi.
U opustošenom selu samo jauk i patnje neviđene. Tražili su preživjele i pretraživah svaki djelić zemlje, grma, staja i svuda pronalazili svoje najmilije majke, djecu, očeve, djedove i bake. Kako ne bi, moj profesore, znate i sami, samo u mom zaseoku Pjevci ustaše su toga dana ubile, zaklale i zapalile 42 po prezimenu Pjevac, od kojih 37 dječice u starosti do 14 godina, najviše onih od dvije do devet godina.
Nakon godinu dana moje su rane na tijelu nekako prizdravile, ali posljedice iz dana u dan sve su veće. Danas u mojoj pedeset i drugoj godini života bolesna mi je duša. Osjećam bolove po čitavom tijelu, a naročito po vratu, lijevoj ruci i izbodenoj desnoj nozi.
Poljoprivredne poslove ne mogu obavljati, nego samo lakše kućne poslove. Kuću i gospodarske zgrade još nismo obnovili. Nemamo pomoći, a ni ja ne dobivam nikakvu novčanu pomoć. Kažu da imamo zemlju, pa ne možemo dobiti i novce.
Valjda tako mora biti. Ko će nam dati kad nas kao i ja ima mnogo u ovim selima.
Đuka Sekulić, Tobolić
Borila sam se s koljačem koliko sam mogla
„Borila sam se s koljačem koliko sam mogla. Ustaša me ugoni u kuću, u kući se sa mnom bori, jer ja mu se ne dam klati, vatam ga za goli nož. U rvanju za nož, ustaša mi zadaje mnoge posjekotine. Sva sam krvava. Pred očima mi neki mrak iako je dan. Čujem pucketanje vatre u kući. Nagorjele daske padaju s tavana. On bježi iz kuće. Otvaram okno da izađem iz vatre, ali me zlikovac čeka kod okna. Neda mi da izađem psujući mi majku srpsku. Kada sam nekako uspjela izaći iz kuće, on me je sagnao u štalu koja je isto gorjela. Tu sam se uspjela spasiti tako što je jedna prigradica uz nju bila srušena pa je bilo sve mokro.
Prvu noć sam noćila sama sa mojim nezavijenim ranama. Mučila sam se sama onako ranjena sve dok nisam došla u dodir s preživjelim narodom koji se sakrio u šumi. Nakon tri četiri dana, odvezli su me u Plaški kod talijanske komande gdje su previli moje 23 rane i uputili me u bolnicu u Ogulin, gdje su me talijanski liječnici ipak izliječili.
Milija Alinčić, Tolobić
Ipak, u jednom momentu uspije izvaditi nož i ozlijediti me po rukama i vratu
Milija Alinčić mi je ispričala: „Dočekala su me dvojica ustaša u blizini moje kuće. Jedan mi reče da idem kući da mi kuću ne pale. Drugi kao to i ne čuje, i mene tjera unutra. Ja im se otrgnem i bježim, neću u kuću. No, on puca na nekoliko koraka od mene, ali me ne pogađa, već me stiže. Vatamo se za prsa i otimamo za pušku, nekad je moja, nekad njegova. Vadi nož da me kolje, ali mu ga ne dam izvaditi jer mu otimam pušku. Ipak, u jednom momentu uspije izvaditi nož i ozlijediti me po rukama i vratu te tada bježi od mene.
Utekao je jer je ostao sam, a vidio je da sam ja jača od njega. Tako sam se ja spasila. Mene su previli talijanski sanitarci u Plaškom…”
Selo Tobolić kraj Slunja nekadašnje općine Primišlje imalo je po popisu stanovništva iz 1931. godine 857 stanovnika. Njih 89 palo je u borbi protiv fašizma, a 242 su žrtve ustaških zločina. Samo u jednom danu, 2. juna 1942. kada i u Gornjem Primišlju, ustaše su ubile, zaklale i zapalile 133 srpska seljaka, od kojih 62 djece u starosti od 1 do 15 godina, i to:
1. Alinčić Bože Mila, 49 god.
2. Alinčić Nikole Milovan, 54 god.
3. Alinčić Ilije Sofija, 56 god.
4. Alinčić Mile Sofija, 24 god.
5. Batalo Milka, 61 god.
6. Čubra Miloša Milica, 19 god.
7. Jančić Stevana Jeka, 59 god.
8. Jančić Rade Milica, 47 god.
9. Jančić Miladina Milija, 20 god.
10. Jančić Steve Petar, 69 god.
11. Katić Rafajla Anđelija, 96 god.
12. Katić Bože Janja, 43 god.
13. Krnić Milana Boja, 5 god.
14. Krnić Miladina Milica, 26 god.
15. Krnić Milana Milka, 4 god.
16. Krnić Sofija, 51 god.
17. Krnić Milana Sofija, 3 god.
18. Miladinović Petra Jelena, 3 god.
19. Miladinović Petra Jovan, 6 god.
20. Miladinović Nikole Mila, 20 god.
21. Miladinović Petra Milica, 9 god.
22. Miladinović Petra Milka, 4 god.
23. Miladinović Petra Sofija, 4 god.
24. Miljković Rade Anica, 42 god.
25. Miljković Đure Cvijeta, 37 god.
26. Miljković Đure Danica, 18 god.
27. Miljković Milića Danica, 15 god.
28. Miljković Stevana Danica, 16 god.
29. Miljković Rafajla Draginja, 52 god.
30. Miljković Nikole Đuro, 55 god.
31. Miljković Alekse Jeka, 37 god.
32. Miljković Đurđa Mika, 14 god.
33. Miljković Rafajla Mila, 52 god.
34. Miljković Đorđa Milica, 70 god.
35. Miljković Ilije Milica, 32 god.
36. Miljković Mile Milica, 24 god.
37. Miljković Mile Milovan, 37 god.
38. Miljković Milića Nedeljko, 6 god.
39. Miljković Vučena Sofija, 27 god.
40. Miljković Rafajla Vujo, 55 god.
41. Petić Jovan, 52 god.
42. Petić Rade Milica, 1 god.
43. Pjevac Mile Boja, 5 god.
44. Pjevac Milorada Božica, 33 god.
45. Pjevac Milorada Danica, 26 god.
46. Pjevac Milorada Draga, 20 god.
47. Pjevac Milića Dragica, 3 god.
48. Pjevac Milovana Dragica, 40 god.
49. Pjevac Stevana Dragica, 10 god.
50. Pjevac Dane Draginja, 9 god.
51. Pjevac Milorada Draginja, 20 god.
52. Pjevac Milića Dušan, 9 god.
53. Pjevac Milica Dušanka, 8 god.
54. Pjevac Stevana Dušan, 14 god.
55. Pjevac Miloša Đuro, 4 god.
56. Pjevac Miloša Đuro, 3 god.
57. Pjevac Stevana Ilija, 10 god.
58. Pjevac Milorada Jeka, 23 god.
59. Pjevac Rafajla Ljuba, 25 god.
60. Pjevac Bože Marta, 38 god.
61. Pjevac Milića Mika, 17 god.
62. Pjevac Dane Milan, 1 god.
63. Pjevac Mane Milica, 50 god.
64. Pjevac Milića Milica, 17 god.
65. Pjevac Nikole Milica, 55 god.
66. Pjevac Milića Milić, 43 god.
67. Pjevac Petra Milić, 72 god.
68. Pjevac Vasilja Milić, 75 god.
69. Pjevac Dane Milka, 21 god.
70. Pjevac Petra Milka, 16 god.
71. Pjevac Petra Milorad, 3 god.
72. Pjevac Rafajla Milorad, 61 god.
73. Pjevac Rade Miloš, 2 god.
74. Pjevac Steve Miloš, 2 god.
75. Pjevac Mile Mira, 6 god.
76. Pjevac Mile Nedjeljka, 8 god.
77. Pjevac Milana Rafajlo, 2 god.
78. Pjevac Milića Sava, 6 god.
79. Pjevac Petra Simo, 7 god.
80. Pjevac Petra Simo, 4 god.
81. Pjevac Miloša Sofija, 35 god.
82. Pjevac Milorada Stana, 46 god.
83. Pjevac Mile Veljko, 5 god.
84. Pjevac Milica Zorka, 4 god.
85. Popović Milana Božica, 4 god.
86. Popović Milana Danica, 5 god.
87. Popović Dušana Dragica, 2 god.
88. Popović Đure Dragica, 14 god.
89. Popović Nikole Đuro, 8 god.
90. Popović Dušana Gavre, 5 god.
91. Popović Nikole Ilija, 78 god.
92. Popović Đure Jeka, 9 god.
93. Popović Petra Jovan, 35 god.
94. Popović Laze Jovo, 31 god.
95. Popović Nikole Ljubica, 11 god.
96. Popović Mile Marija, 15 god.
97. Popović Nikole Marija, 14 god.
98. Popović Petra Marija, 11 god.
99. Popović Laze Milan, 33 god.
100. Popović Petra Milan, 44 god.
101. Popović Ilije Milica, 59 god.
102. Popović Mihajla Milica, 48 god.
103. Popović Mile Milica, 5 god.
104. Popović Đure Milić, 6 god.
105. Popović Petra Milić, 6 god.
106. Popović Mile Milija, 9 god.
107. Popović Todora Milija, 41 god.
108. Popović Ilije Radiša, 77 god.
109. Popović Ilije Sofija, 15 god.
110. Popović Mile Sofija, 40 god.
111. Popović Mile Sofija, 31 god.
112. Popović Rade Sofija, 58 god.
113. Popović Steve Stoja, 59 god.
114. Popović Mihajla Stevan, 59 god.
115. Popović Nikole Vujo, 59 god.
116. Sekulić Mile Danica, 11 god.
117. Sekulić Rafajla Kosta, 69 god.
118. Sekulić Đure Mika, 64 god.
119. Sekulić Rafajla Milovan, 59 god.
120. Sušić Ilije Branko, 4 god.
121. Sušić Josifa Dragica, 59 god.
122. Sušić Nikole Danica, 19 god.
123. Sušić Josifa Milica, 54 god.
124. Sušić Milića Milica, 34 god.
125. Sušić Dušana Milić, 13 god.
126. Sušić Dušana Nikola, 9 god.
127. Sušić Milića Savka, 38 god.
128. Vukelić Rade Dragica, 34 god.
129. Vukelić Milana Marija, 4 god.
130. Vukelić Milana Milica, 3 god.
131. Vukelić Milana Milija, 9 god.
132. Vukelić Mile Petra, 31 god.
133. Vukelić Milana Sofija, 7 god.
Knjigu za internet izdanje priredio Dušan Bastašić
