SLOBOŠTINA 16.08.1941. – Mučeništvo srpske nejači sa Kozare

Na područje Slavonske Požege u julu 1942. dopremljeno je 155 vagona izbeglica sa Kozare. „Po nalogu bojnika Luburića s njima se ima strogo postupati, ne smiju im se davati propusnice za kretanje, izuzev onih koji su se prijavili za rad u Nemačkoj“, – kaže se u jednom ustaškom izveštaju.

155 wagons of refugees from Kozara were brought to the territory of Slavonska Požega in July 1942. „Under the order of major Luburić they are to be treated sternly. They are not to be issued passes for movement, except those that have applied for labor in Germany“ – stated in one of the Ustasha reports.

Jasenovačke ustaše su 16. avgusta 1942. u selu Sloboštini kod Slavonske Požege ubile 1.165 zarobljenih Kozarčana. U dubokim seoskim bunarima udavljeno je pedesetoro dece iz sela Trebovljana pod Kozarom.

The Jasenovac Ustashas killed on August 16, 1942 in the village of Slaboština near Slavonska Požega 1,165 imprisoned inhabitants of  Kozara.

I u Grubišnom Polju, na stočnoj pijaci, ograđenoj bodljikavom žicom, bila je zatočena nejač sa Kozare.

At the livestock fair in the Grubišno polje, fenced off wiht barbed wire, were held infants from Kozara.

Tekst i fotografije pruzete iz knjige “BILI SU SAMO DECA” autora  Dragoja Lukića.

Više o stradanju srpske nejači u ljeto 1942. godine kao i o pokušajima njihovog spasavanja možete pročitati i u knjizi “PUTEVIMA SMRTI KOZARSKE DJECE” koju možete preuzeti u PDF formatu.