Nikola Жivković: Nemci neće nikada promeniti svoj stav prema Srbima

Gost emisije “Kontrapunkt” na Radio Beograd 2, bio je Nikola Жivković, novinar, prevodilac i publicista koji je svoj radni vek proveo u Berlinu. Povod za razgovor je šesti tom Жivkovećivih “Zapisa iz Berlina”, koji uskoro treba da se pojavi iz štampe.

Nikola Жivković je i autor knjige “Kosovo, dnevnik 1999/2000”, koju čine dokumentaristički zapisi o tragičnim dešavanjima na Kosovu i Metohiji u prvim mesecima po dolasku snaga Kfora, a između ostalog na srpski jezik je preveo knjigu “Specijalni zadatak Balkan”, glavnog Hitlerovog diplomate za Balkan Hermana Nojbahera.

Жivković je rođen je u žumberačkom selu Dragoševci, u današnjoj Hrvatskoj. Preko dve godine – od jeseni 1969. do leta 1972. godine – plovio je po svim morima sveta i to na trgovačkim brodovima, a potom, u jesen 1972, postao student Zagrebačkog univerziteta i godine 1977. diplomirao istoriju i filosofiju.

Od decembra 1978. do 2010. živeo je u Berlinu, gde je dve godine proveo na postdiplomskim studijama na tamošnjem Slobodnom univerzitetu. Pored brojnih tekstova za srpske, ruske i nemačke novine, časopise i sajtove, objavio je i nekoliko knjiga: Pisma iz Berlina, Kosovo – Dnevnik, Tragajući za istinom, Srpsko pitanje, Slika Srba u nemačkim medijima, Berlinski zapisi I, II, III, IV i V.

Pored ostalog, preveo je i Istoriju unijaćenja Srba u Жumberku, Johana Hajnriha Švikera; Srbi u ratnom dnevniku Vermahta; Specijalni zadatak Balkan,  Hermana Nojbahera; Pesme Huga fon Hofmanstala i memoare Gleza for Horstenaua Jedan kontroverzni general.

Autor emisije je Biljana Đorović.

Izvor: Radio Beograd 2

Vezane vesti:
Nikola Жivković: Carstvo laži (1)

Nikola Жivković: Pismo sestri u Sidneju ili izveštaj o mom …

Nikola N. Жivković: Hrvatski novinar i Srbi iz Zagreba …

Od Srba, koji su žrtve genocida, pokušava se napraviti …

nikolazivkovicblog