Od 24. Juna 1941, Dana sjećanja na Jadovno, prošlo je:

EPISKOP AFANASIЙ: SERBЫ SKLONNЫ ZABЫVATЬ SOBSTVENNOE SUЩESTVO

Datum objave: ponedeljak, 13 oktobra, 2014
Objavljeno u en-lat
Veličina slova: A- A+

EnglishĆirilica

– Episkop Bihača i Petrovca, Afanasiй, zaяvil segodnя na Kozare čto serbskomu narodu lehko slučaюtьsя zabvenie, ottorženie, amputaciя i otmena časti svoego suщestva, svoeй žizni, svoego naroda.

EPISKOP AFANASIЙ: SERBЫ SKLONNЫ ZABЫVATЬ SOBSTVENNOE SUЩESTVO

“ I biologiя i teologiя zapečatleli instinkt osmыsleniя vo vsem suщestvam. Čelovek inogda putaetsя smotrя na serbskiй narod, podozrevaя, čto takoй instinkt daetsя každomu narodu“ – skazal Episkop Afanasiй na otkrыtiю Pervogo sobraniя associaciй potomkov serbskih žertv voйn 20-go veka.

On podčerknul, čto serbskiй narod щedrый i hočet vse razdelitь s drugimi, i эto, po ego slovam, ne ploho, no ne sohronitь ničego dlя sebя i otdatь vse, эto  konečno ploho, potomu čto nužno imetь dlя sebя i dlя drugih.

EPISKOP AFANASIЙ: SERBЫ SKLONNЫ ZABЫVATЬ SOBSTVENNOE SUЩESTVO

“Эto čto slučilosь serbskomu narodu v 20-om veke, mnogo iz эtogo prošlo naprasno i ne bыlo osmыslenno. Naša zadača, povernutь to, čto iz našeй istorii i našego prošlogo ušlo v bessmыslennostь, i pamяtь možet bыtь vozroždenna,” skazal episkop Afanasiй, dobaviv, čto эto mnogodnevnoe sobranie na Kozare imeet mnogomernuю značimostь.

Mэr goroda  Priedor, Marko Pavič zaяvil, čto gora Kozara  znaet i dlя žertv i dlя svobodы, i čto ona bыla terrorizirovana, no nikogda ne hotela ostatьsя pod okkupacieй i terrorom.

EPISKOP AFANASIЙ: SERBЫ SKLONNЫ ZABЫVATЬ SOBSTVENNOE SUЩESTVO

 “Vot kakie mы serbы, i naši žertvы zasluživaюt v lюboe vremя, bolьšoe vnimanie i pamяtь. Pamяtь o tom, čto oni sdelali, i vnimanie dlя эto, čto oni nam dali. Samim tim naša obяzannostь stanovitьsя bolьše, potomu čto mы dolžnы hranitь idealы, za kotorыe oni borolisь, no suщestvuet mnogo prepяtstviй na эtom puti,” skazal Pavič.

On otmetil, čto faktы nelzя zabыvatь, čto lюboй, kto hočet znatь, možet uvidetь zdesь na pamяtnike na Kozare  imena 10 000 žertv, sredi kotorыh “na palьcah odnoй ruki možno sčitatь žertv drugih naciй.”

EPISKOP AFANASIЙ: SERBЫ SKLONNЫ ZABЫVATЬ SOBSTVENNOE SUЩESTVO

“K sožaleniю, mы dolžnы priznatьsя, čto kogda mы bыli pobeditelяmi v Pervoй mirovoй voйne, mы obъedinilisь [s pobeždennыmi] v Юgoslavii. Kogda mы bыli pobeditelяmi vo Vtoroй mirovoй voйne, mы opяt obъedinilisь [s pobeždennыmi] v Socialističeskoй Federativnoй Respublike  Юgoslavii. Mы bыli pobeditelяmi posledneй voйne, a potom obъedinilisь [s pobeždennыmi] v Bosnii i Gercegovine,” skazal Pavič.

On podčerknul, čto serbam nikogda ne pozvolяli sozdatь gosudarstvo po mere svoego naroda, ni po mere dostoinstva serbskogo naroda v voйnah, no serbam vsegda  bыli naložennыe ramki kotorыe sderživali ih.

“Эto daet nam napravleniя, kuda idti. Mы ne dolžnы sdavatьsя nikogda ni opuskatь ruki, potomu čto эto ne zasluživaюt ni žertvы, ni pokoleniя, kotorыe pridюt  posle nas”, skazal Pavič.

Prezident Asociяcii “Яdovno 1941” Dušan Bastašič skazal, čto na эtom Sobranii predstaviteleй 20 organizaciй iz Serbii, Respubliki Serbskoй  i Respubliki Horvatii rešili vыrazitь svoю volю i pokazatь edinstvo v tverdom rešenii ne dopustitь čto bы stradaniя predkov, kotorыe silьno opredelili žiznennыh puteй potomstva, ne bыli predannы zabveniю.

EPISKOP AFANASIЙ: SERBЫ SKLONNЫ ZABЫVATЬ SOBSTVENNOE SUЩESTVO

“Mы hotim pokazatь, čto te, čьi genы i duh mы nosim ne dolžnы bыtь zabыtimi, i čto mы budem delatь vse, čtobы naši deti i eщё neroždennыe vnuki ne zabыvali эto, a  iz sfer vospominaniя prinяli эto v postoяnnuю pamяtь, točno tak kak  mы prinяli Kosovskuю bitvu, ” skazal Bastašič.

On zaяvil, čto celь prezentaciй i lekciй, zaplanirovannыh dlя tečeniя treh dneй, čto bы organizacii lučše poznakomili drug druga, rabotы
i planы drug druga, i uslыšali ob prepяtstviяh s kotorыmi oni stalkivaюtsя, i kak oni mogut pomočь drug drugu v obщeй missii, čtobы stali bolee uspešnыmi.

EPISKOP AFANASIЙ: SERBЫ SKLONNЫ ZABЫVATЬ SOBSTVENNOE SUЩESTVO

“Zavtra mы planiruem sformulirovatь protokol o sotrudničestve i opredelitь konkretnыe deйstviя na sleduющiй god, kogda mы budem vstretitьsя sleduющiй raz ,” obъяvil Bastašič.

Prezident Organizacii semeйstv plennыh, pogibših soldat i propavših bez vesti graždan Respubliki Serbskoй Nedelьko Mitrovič skazal, čto dlя эtu častь naseleniя kotoruю эta organizaciя predstavяet pervoe sobranie slučilosь v oktяbre 1995- go goda, kogda oni načali polučatь informaciю o rodnыh i blizkih.

EPISKOP AFANASIЙ: SERBЫ SKLONNЫ ZABЫVATЬ SOBSTVENNOE SUЩESTVO

” Эti informacii, posle počti dvuh desяtiletiй, segodnя po-prežnemu ždut semьi 1678 propavših bez vesti v Respublike Serbskoй, a эto sobranie daet novuю nadeždu tem semьяm,” skazal Mitrovič.

Predstavitelь Ministerstva obrazovaniя i kulьturы Respubliki Serbskoй, Branislav Radinovič,  skazal, čto Ministerstvo podderživaet rabotu
associaciй, posvящennu tomu, čtobы istoriя ne stala pozabыtoй.

“Mы hotim sohranitь pamяtь i postavitь konec serbskim stradaniяm 20-go veka i stradaniяm kotorih naš narod perežil na territorii bыvšeй Юgoslavii,” skazal Radinovič.

Pod lozungom “Vspominaя ne dostatočno”, na Kozare, s 3-go po 5-om oktяbre sostoяlosь Pervoe sobranie associaciй potomkov i poklonnikov serbskih žertv voйn 20-go veka.

EPISKOP AFANASIЙ: SERBЫ SKLONNЫ ZABЫVATЬ SOBSTVENNOE SUЩESTVO

Sobranie v čestь 100-letiя načala Pervй mirovoй voйnы, bыlo iniciirovano i organizovano Associacieй  “Яdovno 1941” i Organizacieй semeй
plennыh, pogibših soldat i propavših bez vesti graždanskih lic  Respubliki Serbskoй,  pri podderžke Ministerstva obrazovaniя i kulьturы Respubliki Serbskoй i Ministerstva kulьturы i informacii Serbii i goroda Priedor.

EPISKOP AFANASIЙ: SERBЫ SKLONNЫ ZABЫVATЬ SOBSTVENNOE SUЩESTVO

Izvor:https://jadovno.com/tl_files/ug_jadovno/img/baneri/srna.png

Vezane vijesti:

Prvo sabranje udruženja potomaka i poštovalaca srpskih žrtava ratova u XX vijeku

 




Pomozite rad udruženja Jadovno 1941.

Napomena: Izneseni komentari su privatna mišljenja autora i ne održavaju stavove UG Jadovno 1941. Komentari neprikladnog sadržaja će biti obrisani vez upozorenja.

KOMENTARI

Ostavite odgovor

Vaša adresa e-pošte neće biti objavljena. Neophodna polja su označena *

Top