КЊИГА “СРЕБРЕНИЦА – КАКО СЕ ЗАИСТА ЗБИЛО” НА ИТАЛИЈАНСКОМ ЈЕЗИКУ

ВЛАСЕНИЦА, 4. ЈУНА /СРНА/ – Књига “Сребреница – како се заиста збило”, аутора Зорана Јовановића и Александера Дорина, недавно jе обjављена на италиjанског jезику у издању издавачке куће “Замбон”, а у маjу jе представљена и италиjанскоj публици на Саjму књиге у Торину.Коаутор књиге, новинар и публициста из Власенице Зоран Јовановић рекао jе Срни да ће краjем октобра књига бити представљена и на Саjму у Риму.

“Идеjа jе била да покушамо западу и уопште свjетскоj jавности показати сакривену истину о страдању Срба у прошлом рату, као и догађаjима и актерима злочина над српским народом. Наравно, књига ниjедним своjим словом не прикрива злочине над дугим народом почињене од поjединаца из српског народ”, каже Јовановић.

Своjе прво поjављивање пред западном публиком књига “Сребреница – како се заиста збило”, имала jе на Саjму књиге у Лаjпцигу, у марту прошле године.

Јовановић каже да jе књига привукла пажњу читалаца, издавача и критике, а у њемачкоj штампи представљена као “књига коjа jе зауставила лаж”.

“Неки представници Фонда за заштиту угрожених народа покушали су прво да сприjече њено поjављивање на Саjму, а потом да оспоре тачност и истинитост онога што jе у њоj написано. Међутим, све jе то образложено документима и фотографиjама и ту смо одниjели значаjну побjеду у промоциjи књиге”, истакао jе Јовановић.

Он тврди да ниjедан злочин над Србима у било коjем правосудном систему, од Хашког трибунала до Суда БиХ, ниjе процесуиран.

“Односно, процесуиран jе jедан у Хагу, случаj Насера Орића, али то jе тако накарадно урађено да то ниjедно озбиљно правосуђе не би смjело да призна. Ниjедан доказ на том суђењу ниjе изнесен. Сви моjи материjали, од коjих се дио налази и у овоj књизи, били су уступљени хашким истражитељима. Ниjедан од тих докумената ниjе био представљен на суђењу”, навео jе Јовановић.

Сам аутор очевидац jе и свjедок многих догађаjа коjи су описани у књизи, те аутор већине фотографиjа и видео-записа, као свjедочења о страшним злочинима и патњи.

“На узвишењу Рогосиjа код Власенице у jедном дану страдало jе 29 српских бораца. Међу тих 29 коjе сам jа снимао у мртвачници у болници у Милићима, а то су потврдили и патолози, било jе људи коjи су заробљени, а потом убиjени, па чак и на ражњу печени. По суровости, таj ми jе случаj можда упечатљивиjи од осталих”, рекао jе Јовановић.

Он тврди да ће књига ускоро да буде обjављена и на руском jезику, а велика жеља му jе да jе представи и кинеским читаоцима.

Извор: