KNjIGA “SREBRENICA – KAKO SE ZAISTA ZBILO” NA ITALIJANSKOM JEZIKU

Datum objave: ponedeljak, 4 juna, 2012
Objavljeno u Knjige i feljtoni
Veličina slova: A- A+

srebrenica_knjiga.jpgVLASENICA, 4. JUNA /SRNA/ – Knjiga “Srebrenica – kako se zaista zbilo”, autora Zorana Jovanovića i Aleksandera Dorina, nedavno je objavljena na italijanskog jeziku u izdanju izdavačke kuće “Zambon”, a u maju je predstavljena i italijanskoj publici na Sajmu knjige u Torinu.Koautor knjige, novinar i publicista iz Vlasenice Zoran Jovanović rekao je Srni da će krajem oktobra knjiga biti predstavljena i na Sajmu u Rimu.

 

“Ideja je bila da pokušamo zapadu i uopšte svjetskoj javnosti pokazati sakrivenu istinu o stradanju Srba u prošlom ratu, kao i događajima i akterima zločina nad srpskim narodom. Naravno, knjiga nijednim svojim slovom ne prikriva zločine nad dugim narodom počinjene od pojedinaca iz srpskog narod”, kaže Jovanović.

 

Svoje prvo pojavljivanje pred zapadnom publikom knjiga “Srebrenica – kako se zaista zbilo”, imala je na Sajmu knjige u Lajpcigu, u martu prošle godine.

 

Jovanović kaže da je knjiga privukla pažnju čitalaca, izdavača i kritike, a u njemačkoj štampi predstavljena kao “knjiga koja je zaustavila laž”.

 

“Neki predstavnici Fonda za zaštitu ugroženih naroda pokušali su prvo da spriječe njeno pojavljivanje na Sajmu, a potom da ospore tačnost i istinitost onoga što je u njoj napisano. Međutim, sve je to obrazloženo dokumentima i fotografijama i tu smo odnijeli značajnu pobjedu u promociji knjige”, istakao je Jovanović.

 

On tvrdi da nijedan zločin nad Srbima u bilo kojem pravosudnom sistemu, od Haškog tribunala do Suda BiH, nije procesuiran.

 

“Odnosno, procesuiran je jedan u Hagu, slučaj Nasera Orića, ali to je tako nakaradno urađeno da to nijedno ozbiljno pravosuđe ne bi smjelo da prizna. Nijedan dokaz na tom suđenju nije iznesen. Svi moji materijali, od kojih se dio nalazi i u ovoj knjizi, bili su ustupljeni haškim istražiteljima. Nijedan od tih dokumenata nije bio predstavljen na suđenju”, naveo je Jovanović.

 

Sam autor očevidac je i svjedok mnogih događaja koji su opisani u knjizi, te autor većine fotografija i video-zapisa, kao svjedočenja o strašnim zločinima i patnji.

 

“Na uzvišenju Rogosija kod Vlasenice u jednom danu stradalo je 29 srpskih boraca. Među tih 29 koje sam ja snimao u mrtvačnici u bolnici u Milićima, a to su potvrdili i patolozi, bilo je ljudi koji su zarobljeni, a potom ubijeni, pa čak i na ražnju pečeni. Po surovosti, taj mi je slučaj možda upečatljiviji od ostalih”, rekao je Jovanović.

 

On tvrdi da će knjiga uskoro da bude objavljena i na ruskom jeziku, a velika želja mu je da je predstavi i kineskim čitaocima.

 

Izvor: srna




Pomozite rad udruženja Jadovno 1941.

Napomena: Izneseni komentari su privatna mišljenja autora i ne održavaju stavove UG Jadovno 1941. Komentari neprikladnog sadržaja će biti obrisani vez upozorenja.

KOMENTARI

Ostavite odgovor

Vaša adresa e-pošte neće biti objavljena. Neophodna polja su označena *

Top